Il poliziotto è intervenuto per regolare la situazione che si stava creando e per tutta risposta ha ricevuto colpi in testa e al volto con una bottiglia di vetro. L'ispettore è svenuto, ma i due malviventi hanno continuato a prenderlo a calci e a pugni anche quando si trovava a terra. Uno dei due romeni è stato fermato poco dopo dalle forze dell'ordine, mentre l'altro è stato rintracciato e arrestato poco dopo in un appartamento. Il poliziotto si trova all'ospedale di Pistoia con ferite alla testa e al volto.