La scritta sul video ci informa che la situazione che vediamo dura da almeno dieci minuti. Un uomo, addormentato sul divano davanti alla tv, stringe la pallina del cane in una mano. L’animale la fissa, immobile ma desideroso di giocarci: così mostra tutta la sua educazione, evitando di svegliare il padrone per ottenerla.