Il testo
Shakira, Shakira
Fuerza Regida
Alle sette e mezza è suonata la sveglia
Voglio andare a letto
Ma non posso, prendo il bambino ‘ alle nove
Lo stesso caffè, la stessa cucina
Lo stesso di sempre, la stessa routine
Un’altra giornata di mer*a
Un’altra giornata in ufficio
Ho un capo di mer*a che non mi paga bene
Arrivo camminando e lui in Mercedes-Benz
mi ha come recluta Figlio di pu**ana,
sì Sogni di lasciare il quartiere
Hai tutto per essere milionario
Gusti costosi, la mentalità
Serve solo lo stipendio
Le bollette si accumulano,
essere poveri è una spazzatura
La mamma mi ha sempre detto che studiare tutto mi assicura
che studierò e non succederà nulla,
maledetta vita così dura
che lavoro più di un bastardo,
ma scopo meno di un prete
Cosa un’ironia
Che pazzia,
questa è una tortura
Ti uccidi dall’alba al tramonto e non hai nemmeno uno scritto
Dicono che non c’è male che duri più di cent’anni
Ma c’è ancora il mio ex suocero che non mette piede in una tomba
Ho un capo di mer*a che non mi paga bene
Arrivo camminando e lui in Mercedes-Benz
mi ha come recluta Il vero figlio di pu**ana
Stai sognando di lasciare il quartiere
Hai tutto per essere milionario
Gusti costosi, la mentalità
Ti manca solo lo stipendio
Hai un capo di merda che non ti paga bene
Arrivi a piedi e lui su una Mercedes-Benz
ti ha come recluta Quel figlio di pu**ana…
‘Sto sognando di lasciare il quartiere
Ho tutto per essere milionario
Gusti costosi, la mentalità
Mi manca solo lo stipendio
Lili Melgar Questo canzone è per te,
perché non ti hanno pagato un risarcimento
Sogni di lasciare il quartiere
Hai tutto per essere milionario
Gusti costosi, la mentalità serve solo lo stipendio.
En el nuevo video de Shakira aparece Lili Melgar, ex-niñera de los hijos de Shakira y quien descubrió la infidelidad de Piqué.
— Brunito (@ThePopStage) September 21, 2023
Lili fue despedida injustificadamente por Piqué sin pagarle indemnización. Pero todo cambió cuando Shakira se enteró.
Abro 🧵 explicando la historia. pic.twitter.com/BieBb4vRkw
La dedica a Lili Melgar: chi è
La canzone nata dalla collaborazione tra Shakira e Fuerza Regida è il risultato dell’influenza della musica messicana sull’attuale musica latina. Il tema di “El Jefe” è incentrato sulla lotta della classe operaia.
Sul finale della canzone, Shakira pronuncia una frase che non è passata inosservata. La popstar, infatti, dice «Lili Melgar, questa canzone è per te, perché non ti hanno pagato un risarcimento». In molti hanno ovviamente, iniziato a chiedersi chi sia Lili Melgar e sul web ha cominciato a circolare una teoria inaspettata.
Pare, infatti, che Lili Melgar sia stata la tata dei figli di Shakira e Piqué. Sarebbe stata proprio lei a smascherare l’ex calciatore rivelando a Shakira i tradimenti. Secondo gli utenti del web, inoltre, Gerard Piqué si sarebbe rifiutato di risarcire la boliviana Lili Melgar per il lavoro portato a termine prima del licenziamento. A provvedere al pagamento, infatti, pare sia stata proprio Shakira.