Una notizia che ha fatto clamore in tutto il mondo, quella del veto posto dal presidente del Consiglio Mario Draghi per bloccare la consegna di 250mila dosi del vaccino AstraZeneca all'Australia. Una decisione forte ma necessaria, dopo che nelle scorse settimane l'azienda produttrice del siero contro il Covid aveva a più riprese annunciato dei tagli alle consegne previste.
Leggi anche > L'Italia blocca i vaccini Astrazeneca per l'Australia. Il premier australiano: «Giusto, avete 300 morti al giorno»
Quello che nessuno di certo poteva aspettarsi è la reazione mostrata dall'Australia: dagli esponenti politici ai semplici cittadini, in molti sembrano averla presa molto bene. Esemplare, ad esempio, il commento del premier australiano Scott Morrison, che ha spiegato: «Giusto così, l'Italia ha 300 morti ogni giorno e ne ha più bisogno». Anche i cittadini australiani, dal canto loro, l'hanno presa per il verso giusto: nessun attacco diretto all'Italia, ma un'ironia pungente su quello che gli abitanti del Belpaese hanno più a cuore.
I will break these in half and cook them in a cream-based sauce that I will call a “carbonara”, unless Italy agrees to release the 250,000 doses of AstraZeneca back to Australia pic.twitter.com/EJuOb8kX4X
— Naaman Zhou (@naamanzhou) March 4, 2021
Stiamo parlando, ovviamente, della tradizione gastronomica italiana. E tutto nasce da un tweet di Naaman Zhou, un giornalista del Guardian, che pubblica la foto di un pacco di linguine e commenta così: «Fino a quando l'Italia non rimanderà quelle 250mila dosi all'Australia, le spezzerò a metà e le condirò con una salsa a base di panna che chiamerò 'carbonara'».
I will do mine with seafood and then add parmesan on top
— Katie_Silver (@Katie_Silver) March 4, 2021
Dopo il tweet del reporter, si è scatenato subito un clamoroso thread. Un'altra giornalista, Kate Silver, che lavora per la BBC, ironizza allo stesso modo: «Io cucinerò la mia pasta condendola coi frutti di mare e aggiungendoci sopra anche il parmigiano».
Cook the pasta in cold water with no salt for at least 20 minutes. Maybe in the microwave. You’ve got to commit.
— Alison (@tudorgrrrl) March 4, 2021
I will put zucchini in my ragu until the embargo is lifted
— Julien Doust (@juliendoust) March 4, 2021
I will fry some mince, squirt fountain tomato sauce on top and call it bolognaise.
— Sikamikanico (@Sikamikanico) March 4, 2021
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">I will put pineapple on pizza until Italy relents.
«Cuoci la pasta in acqua fredda, senza sale, per almeno 20 minuti. Magari anche nel microonde. Bisogna impegnarsi» - propongono scherzosamente altri utenti - «Metterò le zucchine nel mio ragù fino alla fine di questo embargo». E ancora: «Friggerò la carne macinata, spruzzandoci sopra la salsa di pomodoro, e la chiamerò bolognese». Ci sono poi altre 'minacce': «Fino a quando l'Italia non cederà, continuerò a mangiare la pizza all'ananas».
Linguine are for fish-based sauces, not cream-based. We do not negotiate with terrorists.
— Piercamillo Falasca 🇮🇹🇪🇺🌳🇭🇰 (@piercamillo) March 5, 2021
<blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none"><p lang="en" dir="ltr">If you'd add mushrooms, parmesan, mixed seafood and name it "carbonara bolognese" you could ask our planned Pfizer second doses too.</p>— Edo 🇮🇹🇪🇺 (@Edoenonsolo) <a href="https://twitter.com/Edoenonsolo/status/1367837733482336267?ref_src=twsrc%5Etfw">March 5, 2021</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
A questo punto intervengono nella conversazione anche utenti italiani, che alimentano il thread scatenato dalla singolare e divertente reazione degli australiani. Uno di loro, rispondendo direttamente al giornalista del Guardian, commenta così: «Le linguine sono un tipo di pasta specifico per condimenti a base di pesce. Non trattiamo con i terroristi». Un altro, invece, risponde così: «Se poi aggiungi funghi, parmigiano, misto di pesce e lo chiami 'carbonara bolognese', potrai chiedere anche le nostre seconde dosi di Pfizer».