Sul luogo si è diretta una motovedetta dell'Ufficio locale marittimo di Siniscola che, con a bordo il personale medico del 118, ha raggiunto la nave a circa 2,5 miglia dall'imboccatura portuale.
La piccola, assieme al padre di nazionalità tunisina ma residente in Francia, è stata trasferita sulla motovedetta dove subito il personale medico del Servizio 118 ha praticato le manovre di rianimazione, mentre la nave «Carthage» ha proseguito la navigazione per Genova. Malgrado la tempestività dei soccorsi e i tentativi di rianimazione la bambina non ha ripreso conoscenza ed il medico del 118 non ha potuto che constatarne, all'arrivo in porto a La Caletta, alle ore 3:15, l'avvenuto decesso. Dopo l'autorizzazione del magistrato di turno la salma della piccola è stata sbarcata e trasportata nell'obitorio dell'ospedale San Francesco di Nuoro.