A finire in manette marito, moglie e genero mentre le tre figlie, tra cui la moglie dell'arrestato, sono state denunciate. Gli indagati sono sospettati, a vario titolo, di aver collaborato o di aver realizzato centinaia di furti a Torino e provincia. Secondo quanto ricostruito dagli investigatori, genero e suocero rubavano, verosimilmente, le chiavi di casa lasciate nelle auto in sosta nei parcheggi dei supermercati e, dopo, aver copiato l'indirizzo dal libretto circolazione, consegnavano le informazioni e le chiavi ad altri complici che provvedevano a svaligiare gli appartamenti, mentre il proprietario faceva la spesa.
Suocero e genero sono stati arrestati mentre rovistavano in una macchina. A casa dei fermati, e dei loro complici, i carabinieri hanno sequestrato oltre ai mazzi di chiavi e ai telecomandi elettrici, anche 200 capi di abbigliamento, orologi di lusso e tutto i kit per realizzare targhe false.
Durante la perquisizione è stato scoperto anche un allaccio abusivo alla rete elettrica.