E' successo a Mesa in Arizona, i cani Remus e Smokey sono amici da anni, quel giorno Remus era in visita. Smokey non sa nuotare, di solito si tiene sempre alla larga dalla...