Nancy al Concordia di San Benedetto
porta in scena "La bisbetica domata”

SAN BENEDETTO - Nancy Brilli è la protagonista de “La bisbetica domata” di Shakespeare in scena l'11 febbraio (alle 21) al Teatro Concordia di San Benedetto. Con Nancy Brilli sono in scena, nello spettacolo diretto da Cristina Pezzoli e prodotto da La Pirandelliana, gli attori Matteo Cremon, Federico Pacifici, Gianluigi Igi Meggiorin, Gennaro Di Biase, Anna Vinci, Dario Merlini, Brenda Lodigiani, Stefano Annoni e Valerio Santoro. La traduzione dall’originale shakespeariano e la drammaturgia sono di Stefania Bertola. Le scene sono di Giacomo Andrico, i costumi di Nicoletta Ercole, le musiche di Alessandro Nidi, le luci di Massimo Consoli.

La Bisbetica è un classico senza tempo, ineguagliato capolavoro di William Shakespeare che una rappresentazione travolgente e colorata da elementi popolari ed echi della commedia dell’arte ne fanno un evento da non perdere. Attraverso il gioco metateatrale la chiave registica sostituisce allo Sly di Shakespeare la compagnia facendola diventare il gruppo di attori che metterà in scena “La bisbetica domata”. Lo spettacolo, ricco di momenti comici, guida in modo parallelo sia i destini degli attori sia quelli dei personaggi della commedia. L’immediatezza del linguaggio musicale si sposa perfettamente con i gusti anche di un pubblico giovanissimo grazia alla messa in scena originale e di grande impatto visivo. Il titolo dell’opera è noto quanto la trama. Quando Shakespeare scrisse la commedia, la condizione femminile non era certo favorita, tuttavia l’autore ha voluto dimostrare il suo disappunto sui matrimoni combinati che non erano altro che accordi economici mettendo invece in risalto il diritto di poter decidere della propria vita.